JSON是一种轻量级的数据交换格式，被广泛用于前后端数据传输。但是，当JSON传输HTML文本时，可能会出现解析错误的问题。

例如，以下HTML文本：
<div>Hello, <b>world!</b></div>
被转换为JSON格式的时候，应该是这样的：
{
    "value": "<div>Hello, <b>world!</b></div>"
}

然而，当接收方（例如浏览器）将这个JSON解析后，可能会出现问题。常见的问题是HTML标签被浏览器当做文本直接输出，而不是解析成标签。这会导致页面样式和布局的混乱。

为了避免这个问题，需要在传输HTML文本时进行特殊的处理。最常见的方法是使用Base64编码对HTML文本进行转换。在传输时，将编码后的字符串作为JSON的值传输。接收方拿到后再进行解码。

例如，以下HTML文本进行Base64编码之后的值为：
PGJvZHk+SGVsbG8sIDxidG9nPiB3b3JsZCE8L2J0b2c+PC9ib2R5Pgo=
将它作为JSON的值传输给接收方，然后在接收方进行解码处理：
{
    "value": "PGJvZHk+SGVsbG8sIDxidG9nPiB3b3JsZCE8L2J0b2c+PC9ib2R5Pgo="
}
解码后得到原始的HTML文本：
Hello, world!
该文本被浏览器正确地解析成了带有样式和布局的页面。

总之，为了避免JSON传输HTML文本时出现解析错误的问题，需要对HTML文本进行Base64编码处理，然后再进行传输和解码。