jQuery是一种快速、小巧、功能丰富的JavaScript库。它简化了HTML文档的遍历和操作、动画效果的添加、事件的处理和Ajax交互，使web开发变得更加简单。

在使用jQuery时，我们通常会查阅它的官方文档。不过传统的英文文档有时难以理解，于是就出现了中文翻译版的jQuery手册。

jQuery 1.12中文手册是由国内一些开发者自发翻译并整理的，它详细介绍了jQuery的各种方法和属性，并提供了许多实例代码。使用起来十分方便。

//例如，这是一个简单的jQuery代码，用于隐藏所有段落元素
$("p").hide();

在jQuery手册中，我们可以看到类似这样的例子很多。这些例子涉及到的方法和属性都有详细的解释和用法介绍，可以帮助我们更好地理解和掌握jQuery。

需要注意的是，jQuery手册的翻译可能存在一些小的错误或不准确的地方。因此我们在使用的过程中还需要结合官方文档进行理解和学习。

总之，jQuery 1.12中文手册是一本非常实用的jQuery学习资料，尤其适合初学者使用。它的存在让我们更容易地掌握jQuery的各种技巧和应用。