CSS3可以使用transition和transform属性实现各种动画效果，其中可以通过设置transform的translateX值来控制图片的水平移动，从而实现图片从左侧滑动入画面。

/* 先将图片的translateX值设为负数，使图片位置在左侧屏幕外 */
img {
transform: translateX(-100%);
}
/* 当鼠标悬停在图片上时，将图片的translateX值设为0，使图片横向移动到屏幕内 */
img:hover {
transform: translateX(0%);
transition: transform 0.5s ease-out;
}

这里的transition属性指定了动画的属性为transform，动画时间为0.5秒，动画缓动效果为ease-out，即先快后慢，让动画更自然。在需要实现图片从右侧滑动入的情况下，只需将translateX的值由负数改为正数即可。

通过使用CSS3的transition和transform属性，我们可以轻松实现各种动画效果，为网页添加炫酷的交互效果。